Keine exakte Übersetzung gefunden für شكل مركز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch شكل مركز

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Este grupo de coordinación se estableció en 1968 como órgano subsidiario de la COI.
    وقد شُكل المركز في عام 1968 وهو هيئة تابعة للجنة الأوقيانوغرافية/اليونسكو.
  • El formato y el contenido de los resúmenes específicos son flexibles.
    ويتسم شكل ومحتوى المواجيز المركزة بالمرونة.
  • Es un regalo de la naturaleza... materializado en una forma pura.
    ...هـذه نوعيـة فخمـة من خلق الطبيعة ...مُركزة في شكل مثالي
  • El Centro lanzó también el movimiento “Los jóvenes contra el SIDA”, que participa activamente en la lucha contra esta enfermedad.
    وقد شكل هذا المركز حركة تسمى ”الشباب ضد مرض الإيدز/السيدا“ وهي تشارك بنشاط في مكافحة هذا المرض.
  • La ausencia de un estatuto verdaderamente independiente para las funciones de auditoría y de control fue una deficiencia vital.
    وشكل الافتقار إلى مركز قانوني مستقل حقا لمراجعة الحسابات ولوظائف المراقبة عجزا جوهريا.
  • Los gastos se presentan como una matriz (por lugar de destino y por organización).
    ثم تعرض التكاليف في شكل مصفوفة (حسب مركز العمل وحسب المنظمة).
  • Quisiera ofrecer algunas ideas sobre el proceso del estatuto como tal.
    وأود أن أعرض بضع أفكار بشأن عملية تحديد المركز بهذا الشكل.
  • Las corrientes enriquecidas y empobrecidas se extraen por ambos extremos de la centrifugadora tubular en un procedimiento algo similar al de la centrifugadora giratoria.
    ويجري سحب التيارات المـُثراة والمـُستنفدة من كلا طرفي الطاردة المركزية الأنبوبية الشكل وفق ترتيب مشابه نوعاً ما للطاردة المركزية الدوّارة.
  • Nadie podrá ser excluido en ninguna forma de un centro estatal por razones económicas.
    ولا يمكن استبعاد أي شخص بأي شكل من الأشكال من مركز من المراكز التعليمية الحكومية لأسباب اقتصادية.
  • Los jefes de los organismos de seguridad presentan la información sustantiva a “las personas que los nombraron, hacia las que tienen un sentimiento de lealtad” y dejan para el Consejo Central de Seguridad únicamente las formalidades y otras cuestiones triviales.
    ويقوم رؤساء الأجهزة الأمنية بإبلاغ المعلومات الأساسية إلى ”من عينوهم، ومن يكنون لهم الولاء“، ويخصون مجلس الأمن المركزي بالشكليات والمواضيع قليلة القيمة فقط.